自从1070年无敌的乌拉夫·希尔国王航行到这个港口并建立这个城市以来，卑尔根就吸引了来自世界各地的人们。有些人来了又走了，有些人则在卑尔根定居了下来。卑尔根人到国外游行和学习，因此卑尔根就成了一个文化的熔炉和挪威最国际化的城市。

　　卑尔根依托着其多姿多彩的港口发展了起来，该港口是商业、航海和技术的枢纽。卑尔根市成了北方最大的城市、挪威第一个首府和皇家所在地。

到了13世纪，卑尔根变得非常重要，以至汉莎——德国中世纪的商人行会——在名为布里根的码头上开设了其欧洲四个办事处之一。一些汉莎人选择成为卑尔根人。几个世纪以来，许多其他人也变成了卑尔根人。但是，布里根始终没有改变，它的外形仍和十一世纪时一样，没有受到时间的影响。它成了我们文化遗产的标志，并被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。卑尔根已成为一座世界遗产城市。

　　卑尔根人为自己的城市和城市的传统而骄傲，他们注重过去，因为那是他们现在生活的一部分。这是一座脚踏大海、头顶蓝天、心位适当的城市——它充满了感染力和热情，并愿意与来访者们共同分享。欢迎大家到卑尔根来做客，这是一个有着年轻容貌的古老城市。